Sergio Ch. Posts Video for New Song “El Latigo y las Riendas”

Posted in Bootleg Theater on April 19th, 2017 by JJ Koczan

sergio ch

Should we be surprised that Sergio Chotsourian has new material in the works? Yeah, probably not. At all. We’re barely a month removed from his last video, an animated clip for the song “La Historia de Hanuman” (posted here) from his 2015 debut solo album, 1974 (review here), and certainly less than a year out from his issuing the 2016 follow-up, Aurora (review here), but that’s just kind of how it goes with the former Los Natas and current Soldati and Ararat frontman. Multiple projects, multiple releases in the works. Always something happening. Dude is prolific. From where I sit, that only adds to the appeal of his work.

“El Latigo y las Riendas” is the first glimpse of material post-Aurora that Chotsourian has given, and among the things it tells us is that it seems like he’ll continue to keep his focus on solo work for the time being while still playing out with Soldati. That puts Ararat on the back burner as they have been for the last couple years as the Sergio Ch. solo-project has really started to take shape around Chotsourian and various collaborators, from Miagros Arrom, who played on Aurora, to his daughter, Isabel Chotsourian, who sat in on a re-recording of the 1974 the track “La Sal y Arroz” (posted here) last Spring.

I would doubt that the version of “El Latigo y las Riendas” featured in the video below — which if the curtain in the background is anything to go by seems to have been recorded in a living room (presumably Chotsourian‘s own) before being run through a line-drawing filter — is the final one, and kind of assume that by the time the track makes it onto whatever release it does, it will be fleshed out some, though one never really knows, and Sergio Ch. has never exactly been shy about giving his listeners a raw glimpse at his songwriting process. Or, you know, could be both, since it’s not like songs haven’t shown up in different forms across different releases, sometimes even different bands. One can never really be too sure. That’s part of the appeal too.

Please enjoy “El Latigo y las Riendas” below, followed by a translated version of the announcement that was posted when the track was shared on the social medias:

Sergio Ch., “El Latigo y las Riendas” official video

happiness is only real when shared… is a phrase that I stay in some movie. For those who are and for those who left us a message. New video premiere of Sergio Ch. “El Latigo y las Riendas.” Enjoy!

South American Sludge Records on Thee Facebooks

South American Sludge website

South American Sludge Records on Bandcamp

Tags: , , , , , ,

Los Natas, Death Sessions: Reflexiones

Posted in Reviews on March 21st, 2017 by JJ Koczan

los-natas-death-sessions

Pressed in an edition of 750 green translucent LPs, Death Sessions begins with a faded-in wash of cymbals, a warm bassline, and soon unfolds a special stage in the life cycle of one of Argentina’s most pivotal heavy rock acts — definitely of their generation and perhaps of all time. Buenos Aires trio Los Natas released five proper studio full-lengths in their decade and a half together, as well numerous jam collections, shorter offerings, EPs, splits, compilations and so on, and their work ranged from the pivotal desert fuzz of their 1996/1998 debut, Delmar (discussed here), on Man’s Ruin Records, to the socially conscious motor-thrust of 2009’s Nuevo Orden de la Libertad (review here), on Small Stone, never failing to offer something different and distinct along the way.

The three-piece of guitarist/vocalist Sergio Chotsourian — see also: AraratSoldati, his Sergio Ch. solo work, etc. — bassist Gonzalo Villagra and drummer Walter Broide called it a day circa 2012 after the 2011 release of the compilation Rutation (review here), but their influence has continued to thrive particularly in South America, where Chotsourian has spent the last several years building his label, South American Sludge Records, as a go-to outlet for underground heavy rock from the across the continent. Death Sessions comes stamped with a South American Sludge logo on it, arrives simultaneously with a reissue of the 2002 third album from Los NatasCorsario Negro — also limited in its number — and again, finds Los Natas at a very particular point in their career. Tracked live in its eight-track entirety, mixed and mastered by Patricio Claypole at Estudio El Attic, it captures the last time they were in the recording studio together.

As to what they were doing in the studio that day in 2010, I’m not entirely sure. Four out of the eight inclusions on Death Sessions come from Nuevo Orden de la Libertad — that’s “Las Campanadas” and “Nuevo Orden de la Libertad” on side A and “Ganar-Perder” and “10.000” on side B — and the rest of the material derives, one song each, from the rest of their full-length catalog, so the clearest impression from the platter is that what we’re hearing is a live set being rehearsed. Why this particular rehearsal wound up being recorded, I couldn’t say. Maybe Los Natas were a band who always tracked their practices, as some do. If so, there should be countless such tapes out there, but Death Sessions of course feels special for both its context as well as for the immediacy of the three-piece’s delivery. Hearing songs like “Soma” from Delmar at the outset of side A feeding into “Las Campanadas” or hearing the track “Rutation,” which originally appeared on their second album, 1999’s Ciudad de Brahman (discussed here), close out after “10.000” not only shows the stylistic swath that Los Natas covered during their years together, but underscores how much their sound was their own across that time.

los natas

A live set ideally would function much the same. But live sets come and go. The difference with Death Sessions is in the clarity of the presentation. True, they grew tonally rawer over their records, moving away from the sandy warmth of their early work to incorporate influences from punk rock, Motörhead, and so on, but Death Sessions gives them an opportunity to draw the various sides of their personality together. “Humo Negro del Vaticano” from 2006’s El Hombre Montaña seems to find middle ground between the quieter opening of “Soma” and “10.000” still to come as it rounds out side A, and this is preserved it in a way that even a concert film — which would certainly be welcome but inherently about more than just the audio progression of the band — couldn’t do.

From the tiny stops in the winding riff of “Nuevo Orden de la Libertad” to the soothing patience in “Ganar-Perder” and the psychedelic mini-jam at the end, leading to the crashes at the start of the rolling, jazzy tempo-play of “El Cono del Encono” from Corsario Negro with Broide joining Chotsourian on vocals, Death Sessions ends up summarizing Los Natas‘ career in a way more fitting than even a greatest-hits-type compilation couldn’t, because it unites the songs in tone and performance, rather than simply drawing from various studio sources or other recordings.

Chotsourian leads a trail-off jam at the end of “El Cono del Encono” as well, which brings “10.000” around to reground the proceedings with a more straightforward push ahead of the finale, following that uptick in energy with another punkish drive, building in speed as it gets going, headed for a chaotic crash. This very obviously isn’t the first time Los Natas have finished a set with “Rutation,” and they seem to have a good time with it, adding some swing to the delivery, Chotsourian and Broide shouting out lines together. It’s a last bit of fun that, again, in the context of this being the final time Los Natas would record, puts emphasis on their chemistry, which if there’s an underlying message to Death Sessions at all, it’s that that’s where the emphasis belongs.

I’ll be blunt and say I continue to hope for a Los Natas reunion. As a fan of the band across the sundry points of their development, I think they broke up when they still had more to offer sonically, and to me, they seem all the more relevant now in the half-decade that’s passed since they stopped. A new album, whatever form it ultimately would take, feels like a prospect that would only build on their legacy. Whether or not that will happen, I don’t know and won’t speculate, but especially as a piece for fans, Death Sessions reinforces much of what made Los Natas so special in the first place. Though it may have been recorded in happenstance — that is, the band may or may not have known their time together was coming to a close — as a document of who they were and what they did, it is fortunate these songs and this moment can be so righteously preserved.

Los Natas, “El Cono del Encono” official video

Los Natas on Thee Facebooks

Los Natas website

South American Sludge on Thee Facebooks

South American Sludge Records on Bandcamp

Tags: , , , , , ,

Sergio Ch. Posts “La Historia de Hanuman” Video

Posted in Bootleg Theater on March 15th, 2017 by JJ Koczan

sergio-ch-la-historia-de-hanuman

True, it might seem kind of curious that former Los Natas and current Soldati frontman Sergio Chotsourian would dip back to his 2015 debut solo album, 1974 (review here) and bring together a video for the track “La Historia de Hanuman” when in 2016 — working under his adopted Sergio Ch. moniker and releasing through his own South American Sludge Records imprint and Pirámide Records — he put out a follow-up, Aurora (review here). Generally one promotes the most recent release. My suspicion, however, is that the “La Historia de Hanuman” clip has been in the works for a while. Hand animation takes time, and it doesn’t seen unreasonable to think the second Sergio Ch. record happened while the process was ongoing.

As is my usual position when it comes to Chotsourian‘s work, I’ll take it as it comes. And frankly, I’m happy for the excuse to revisit 1974, which was an album filled with heartfelt personal emotionalism and grief expressed in raw acoustic fashion as well as an experimentalism and sonic range that Aurora only continued to broaden. Sharing some of its tracks — including “La Historia de Hanuman” — with Cabalgata Hacia la Luz (review here), the third full-length from the Chotsourian-led trio Ararat1974 found its maker coping with the loss of a parent and telling stories from his own life in a way that no one else could. I don’t speak the language, but those songs — once again, including “La Historia de Hanuman” — remain poignant and memorable. I expect they will be a part of Chotsourian‘s repertoire going forward no matter where his progression as a songwriter might lead him. Rightly so.

You’ll pardon me if I leave the credits for the video in their original Spanish. I think even if you don’t really speak the language you can probably figure out what they say, and somehow it seems more appropriate than translating this time around.

Enjoy:

Sergio Ch. “La Historia de Hanuman” official video

VIDEO OFICIAL DEL DISCO DE SERGIO CH. – “1974”
PRODUCIDO POR SERGIO CH.
VIDEO REALIZADO POR JOAQUIN ZELAYA

OUI OUI RECORDS
SOUTH AMERICAN SLUDGE RECORDS

South American Sludge Records on Thee Facebooks

South American Sludge website

South American Sludge Records on Bandcamp

Tags: , , , , , ,

Sergio Ch., Aurora: Impressions of Light

Posted in Reviews on January 12th, 2017 by JJ Koczan

sergio-ch-aurora

It’s becoming increasingly difficult to not think of Sergio Chotsourian as a kind of figurehead representative of South American heavy. From his work over the course of two decades in Los Natas and Ararat to the just-getting-started Soldati, as well as his Sergio Ch. solo offerings, other offshoot projects and collaborations, and the continuing impact he’s had on artists around him with his label, South American Sludge Records, the Buenos Aires native has positioned himself at the fore of a crucial and vibrant underground through both his own creative output and his commitment to helping promote others in Argentina and the surrounding nations. As the label has come into focus over the last several years and stood behind an increasing number of releases, Chotsourian‘s craft seems to have become all the more prolific for having the reliable outlet.

In 2015, he made his Sergio Ch. solo debut with 1974 (review here), and Aurora follows that album and Soldati‘s first demo (discussed here) as a late-2016-issue sophomore outing on South American Sludge and Pirámide Records. Like its predecessor, Aurora finds a basis in demos that were posted online circa 2013 — for the title-track, which opens, and “El Herrero,” which immediately follows — but these have been rerecorded and mixed by Chotsourian (who also did the cover art) at his own Death Studios, built upon within themselves and added to other pieces to result in a six-song/53-minute full-length that’s still in no small part defined by its opener, which is presented this time around in two component pieces, each one starting a half of the album.

Granted, some of that defining aspect of “Aurora” and “Aurora II” might be due the fact that they are 19 and 15 minutes long, respectively. One is reminded of Ararat‘s 2012 album II (review here), which made use of the extended “Caballos” and “La Ira del Dragon (Uno)” to make such an impression with shorter inclusions surrounding. But the vision on Aurora is clearer in its structural intent and the aesthetic different, with Chotsourian joined only by Milagros Arrom on guitar and metallophone throughout, instead of playing as part of a full trio band. And the experimental vibe with which “Aurora” (18:55) and “Aurora II” (15:17) play out isn’t to be understated. 1974 had some undertones of drone but made its primary impact with more traditional folk-style songwriting; guitar, piano, vocals at its core.

“El Herrero” and “El Laud” work in a similar vein — the former punctuated by Arrom‘s metallophone — and each half of the record finds a more plugged-in, fuzzy and psychedelic finish in “La Heroina” and the instrumental “El Llano,” but even these feel far removed from Chotsourian‘s last LP. Really, it doesn’t even take getting as far as two minutes into “Aurora” for the shift in approach to be made clear, the title-track starting with a drone-march of a guitar line backed by deep-mixed organ, a fuzzier guitar tone emerging amid a threat of drums before a turn into the verse riff after four minutes in brings the first lyrics. It leaves little room for middle-ground impressions, by which I mean the listener will either be hypnotized or not. “Aurora” celebrates its nod and does not depart from it until about 17 minutes in, as the central guitar figure is overwhelmed by swirling noise and feedback (and actually that guitar part is still there, just buried). Chotsourian has toyed with drone before, but “Aurora” marks the first time he’s brought Earth-esque drone rock to such account. To his credit, he makes it his own.

sergio ch

Likewise “Aurora II,” the arrival of which serves to emphasize the mirrored structure of Aurora‘s two halves, each of which begins with a longer experimental piece (the two “Aurora” tracks) and follows first with an acoustic-based cut (“El Herrero” and “El Laud”) and then a more electrified one to finish (“El Laud” and “El Llano”). Vinyl would seem to be the intent, at very least what’s meant to be conveyed, but I’m not sure the album would fit on a single platter in its current incarnation, i.e., without some form of editing for a shorter runtime. Nonetheless, “Aurora II” complements the preceding opener as the pinnacle of Chotsourian‘s experimentalism, moving from a wistful initial guitar line and metallophone flourish — one is reminded of Hexvessel‘s “Sacred Marriage,” though that’s likely sonic coincidence — through forwards and backwards psychedelic noodling into a wash of consuming and ritualized drone.

Instrumental in its entirety, its chimes, surrounding keyboard lines and opaque but still worship-prone soundscaping spread out as they go, moving further and further away from the earlier “Aurora,” the guitar line that started “Aurora II” and really just about any form of physical reality. What “Aurora II” shares in common with “Aurora” is trance and structure. Just as the opener held to its central guitar figure, “Aurora II” — while definitely departing from it in its extended midsection — bookends with that same wistful line, which returns following a stop at around 12 and a half minutes in to carry to the finish. At that point it’s hard not to think of “El Laud” as a return to ground, and that might indeed be Chotsourian‘s purpose, but wherever they were placed in the tracklisting, there could be little doubt Aurora would be defined by its titular pieces. That said, both “El Laud” and the fuzzy reaches of “El Llano” offer plenty of spaciousness in their own right, the latter finding a place within a drone more cosmic than that of “Aurora II” but not completely separate from it in its layering.

As the guitar on “El Llano” clicks off for the last time, kind of suddenly, the core message of Aurora is underlined in a stylistic expansion for Chotsourian‘s solo material. That is to say, if one was expecting a straight-ahead follow-up to 1974, this sophomore effort will no doubt come as something of a surprise. Taken in context within his discography — particularly some of the breadth attained on the aforementioned second Ararat disc — it’s not wholly out of place, but there’s a purposeful distance that Aurora puts between itself and just about everything else Chotsourian has done to-date. That makes it much more difficult to predict where he might go next, but also allows this collection to satisfy on another level, both on its own and in terms of the Sergio Ch. catalog, which it would seem has only begun to establish the broadness of its scope.

Sergio Ch., Aurora (2016)

South American Sludge Records on Thee Facebooks

South American Sludge website

South American Sludge Records on Bandcamp

Pirámide Records on Bandcamp

Pirámide Records on Thee Facebooks

Tags: , , , , , , ,

The Obelisk Presents: The Top 20 Short Releases of 2016

Posted in Features on December 30th, 2016 by JJ Koczan

the obelisk top 20 short releases

Please note: This post is not culled in any way from the Year-End Poll, which is ongoing. If you haven’t yet contributed your favorites of 2016 to that, please do.

Yeah, I know I said as much when the Top 20 Debut Albums of 2016 went up, but I take it back: this is the hardest list to put together. And to be honest, there’s a part of me that’s hesitant even to post it because I know as soon as I do someone’s going to be like, “No way you dick your entire existence is shit because you forgot Release X,” and very likely they’ll be right. Up to the very moment this post is going live, I’ve been making changes, and I expect I’ll continue to do so for a while after it’s out there.

So what’s a “short release?” That’s another issue. Pretty much anything that’s not an album. Singles, digital or physical, as well as EPs, splits, demos, and so on. The category becomes nebulous, but my general rule is if it’s not a full-length, it qualifies as a short release. Sounds simple until you get into things like, “Here’s a track I threw up on Bandcamp,” and “This only came out as a bonus included as a separate LP with the deluxe edition of our album.” I’m telling you, I’ve had a difficult time.

Maybe that’s just me trying to protect myself from impending wrath. This year’s Top 30 albums list provoked some vehement — and, if I may, prickishly-worded — responses, so I might be a bit gunshy here, but on the other hand, I think these outings are worth highlighting, so we’re going forward anyway. If you have something to add, please use the comments below, but remember we’re all friends here and there’s a human being on the other end reading what’s posted. Thanks in advance for that.

And since this is the last list of The Obelisk’s Best-of-2016 coverage, I’ll say thanks for reading as well. More to come in the New Year, of course.

Here we go:

scissorfight chaos county

The Obelisk Presents: The Top 20 Short Releases of 2016

1. Scissorfight, Chaos County EP
2. Earthless / Harsh Toke, Split
3. Mars Red Sky, Providence EP
4. Mos Generator, The Firmament
5. Soldati, Soldati
6. Monolord, Lord of Suffering / Die in Haze EP
7. Wren, Host EP
8. Goya, The Enemy EP
9. The Sweet Heat, Demo
10. River Cult, Demo
11. Stinkeye, Llantera Demos
12. Megaritual, Eclipse EP
13. Ragged Barracudas / Pushy, Split
14. Mindkult, Witchs’ Oath EP
15. Iron Jawed Guru, Mata Hari EP
16. Brume, Donkey
17. Bison Machine / Wild Savages / SLO, Sweet Leaves Vol. 1 Split
18. BoneHawk / Kingnomad, The Second Coming of Heavy: Chapter Three Split
19. Wicked Gypsy, EP
20. Love Gang, Love Gang EP

Honorable Mention

An expansive category as ever. In addition to what’s above, the following stood out and no doubt more will be added over the course of the next few days. If you feel something is missing, please let me know.

Presented alphabetically:

Cambrian Explosion, The Moon EP
Candlemass, Death Thy Lover EP
Cultist, Cultist EP
Danava, At Midnight You Die 7″
Dos Malés, Dos Malés EP
Druglord, Deepest Regrets EP
Fu Manchu, Slow Ride 7″
Geezer, A Flagrant Disregard for Happiness 12″
Gorilla vs. Grifter, Split
Holy Smoke, Holy Smoke! It’s a Demo!
Karma to Burn, Mountain Czar
LSD and the Search for God, Heaven is a Place EP
Pallbearer, Fear and Fury
Reign of Zaius, Planet Of…
Sea of Bones / Ramlord, Split
Shallows, The Moon Rises
The Skull, EP
Snowy Dunes, “Atlantis Part I” digital single
Sun Voyager / The Mad Doctors, Split
Valborg, Werwolf 7″

Notes

Was it just the raw joy of having Scissorfight back? No, but that was for sure part of it. It was also the brazenness with which the New Hampshire outfit let go of their past, particularly frontman Christopher “Ironlung” Shurtleff, and moved forward unwilling to compromise what they wanted to do that made their Chaos County so respectable in my eyes. Having always flourished in the form, they delivered an EP of classic Scissorfight tunes and issued a stiff middle finger to anyone who would dare call them otherwise. They couldn’t have been more themselves no matter who was in the band.

At the same time, it was a hard choice between that and the Earthless / Harsh Toke split for the top spot. I mean, seriously. It’s Earthless — who at this point are the godfathers of West Coast jamadelica — and Harsh Toke, who are among the style’s most engaging upstart purveyors, each stretching out over a huge and encompassing single track. I couldn’t stop listening to that one if I wanted to, and as the year went on, I found I never wanted to.

I was glad when Mars Red Sky included the title-track of the Providence EP as a bonus cut on their subsequent album, Apex III (Praise for the Burning Soul), both because it tied the two releases together even further and because it gave me another opportunity to hear it every time I listened to the record. Their short releases have always shown significant character apart from their full-lengths, and this was no exception. I still tear up when I hear “Sapphire Vessel.”

To bounce around a bit: Had to get Mos Generator on the list for the progressive expansion of the live-recorded The Firmament. Stickman was right to put that out on vinyl. Both Monolord and Goya provided quick outings of huge riffs to sate their respective and growing followings, while Megaritual’s Eclipse basked in drone serenity and the debut release from Sergio Ch.’s Soldati provided hard-driving heavy rock with the particular nuance for which the former Los Natas frontman is known. It’s the highest among a slew of first/early outings — see also The Sweet Heat, Wren (Host was their second EP), River Cult’s demo, Stinkeye, Mindkult, Iron Jawed Guru, Brume, Wicked Gypsy and Love Gang.

Ultimately, there were fewer splits on the list this year than last year, but I’ll credit that to happenstance more than any emergent bias against the form or lack of quality in terms of what actually came out. The BoneHawk and Kingnomad release, the Ragged Barracudas and Pushy split, and that heavy rocking onslaught from Bison Machine and company were all certainly welcome by me, and I’ll mention Gorilla vs. Grifter there too again, just because it was awesome.

One more time, thank you for reading, and if you have something to add, please do so in the comments below. Your civility in that regard is appreciated.

This is the last of my lists for 2016, but the Readers Poll results are out Jan. 1 and the New Year hits next week and that brings a whole new round of looking-forward coverage, so stay tuned.

As always, there’s much more to come.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Los Natas Release Death Sessions LP of 2010 Recordings

Posted in Whathaveyou on December 27th, 2016 by JJ Koczan

I feel reasonably comfortable posting about Los Natas‘ new Death Sessions LP because I’ve already sent my email seeing if I can purchase a copy. Sorry, but they only made 750 of the thing, and I gotta look out for number one. The Buenos Aires-based trio, who broke up following 2009’s Nuevo Orden de la Libertad (review here), were last heard from on 2012’s Rutation (review here), and Death Sessions would seem to take its name from the fact that it was their final session together, in 2010.

It’s comprised of tracks going all the way back to their 1996 debut, Delmar (discussed here), and its 1999 follow-up, Ciudad de Brahman (discussed here), and as far forward as their final outing, so it seems like a fitting summary of some of the breadth of their career, though I doubt that was the intention when they were actually recording. As much as frontman Sergio Ch. has done since in outfits like Ararat, the still-nascent Soldati and his own solo output — as well as with South American Sludge Records, which is behind this release — Los Natas remain a special band, and so just about anything one can get one’s hands on is a worthwhile endeavor. Like I said, I posted about it after sending that email to make a purchase.

Still keeping my fingers crossed for a reunion at some point. Till then:

los natas death sessions

Los Natas – Death Sessions [Vinyl LP]

[S.A.S. 066]

It’s now available for the new album from Los Natas “death sessions”. 750 copies limited only on Vinyl LP Color Translucent Green. 180 GMS. Made in Germany. Unreleased versions recorded by Patricio Claypole studio in the attic in the year 2010. Hand-delivered mail to INFO@NATASROCK.COM.

Tracklist:
01 Soma
02 Las Campanadas
03 El Nuevo Orden de la Libertad
04 Humo Negro del Vaticano
05 Ganar-Perder
06 El Cono del Encono
07 10.000
08 Rutation

Sergio Ch. – Guitarra & Vocals
Walter Broide – Bateria
Gonzalo Villagra – Bass

Recorded and mixed by Patricio Claypole at Estudio El Attic. Mastered by Patricio Claypole En Estudio El Attic. Illustration by Lucas Mascaro. Artwork by Sergio Ch. Produced by Patricio Claypole and Los Natas.

South American Sludge Records.

https://www.facebook.com/LOSNATAS/
http://www.natasrock.com/
https://www.facebook.com/SASRECORDSARGENTINA/
https://sasrecords.bandcamp.com/

Natas, “Soma” (original version)

Tags: , , , , ,

Soldati Post “Whisky Negro” Video Filmed Live in Buenos Aires

Posted in Bootleg Theater on November 7th, 2016 by JJ Koczan

soldati-whisky-negro

“Whisky Negro” was second of the four songs included earlier this year on the self-titled debut EP (discussed here) from Buenos Aires trio Soldati. Released, of course, through frontman Sergio Chotsourian‘s imprint, South American Sludge Records, the initial public offering was marked out by a straightforward heavy rock drive that seemed stripped down even compared to some of what Chotsourian‘s old band, Los Natas, used to offer, and certainly more barebones than the lush-toned heavy roll of subsequent outfit Ararat, bassist Lukas Hospital and drummer Ranz pushing the tracks ahead with a fervent gallop and a conscious impatience that suits their fuzz and winding rhythms well. In short, it rocked.

As such, it seems appropriate that the official video for “Whisky Negro” should have been recorded live. Chotsourian had engineered and produced the EP himself, so in addition to getting to see the trio perform the song, we also get to hear a different version than that which was included on the studio release, captured at the Motoclub Bar in Buenos Aires. His vocals still seem to surf the track’s central riff, but it’s easy to get a sense of how the bass, guitar and drums mesh together behind the lyrics, and of course since it’s live, there’s an energy to the delivery that’s largely inimitable in any other kind of recording. Yeah, it’s kind of raw, but that’s the point. If Soldati didn’t want it to be raw, they probably would’ve overlaid the studio version of the cut and been done with it. These things don’t happen by mistake.

Very interested to hear what Soldati come up with for a full-length debut when the time arrives. Hopefully that’s sooner than later — 2017 would be nice, not that I’ve heard anything in that direction — but until then, you can dig into “Whisky Negro” below, followed by more info come down the PR wire and run through a major internet corporation’s translation matrix.

Enjoy:

Soldati, “Whisky Negro” official video

SOLDATI first official video of the new band SERGIO Chotsourian, recorded live at the legendary cycle MOTOCLUB 2016 edition BAR Club V.

He holds the rawness and honesty that transmits the live band as a trio of SLUDGE NACIONAL, without claiming more than convey a real, heavy, visceral and mystical experience.

Made by Cristian Conti and Matias Paniagua for SOUTH AMERICAN SLUDGE RECORDS.

“Whisky Negro” is part of the first EP of 4 songs from the band, digitally edited on Bandcamp of SOUTH AMERICAN SLUDGE RECORDS earlier this year and produced by the same SERGIO CH.

SERGIO CH. – Guitar & Vocals
LUKAS HOSPITAL – Bass
RANZ – Drums

Soldati on Bandcamp

South American Sludge Records on Thee Facebooks

Tags: , , , , ,

Sergio Ch. Posts “El Laud” Video

Posted in Bootleg Theater on October 17th, 2016 by JJ Koczan

sergio-ch-el-laud

It’s been a little more than a month since Sergio Chotsourian posted the first video from his second solo album, Aurora. That clip, for the title-track, preceded the digital issue of the six-song full-length itself through the former Los Natas frontman’s own South American Sludge Records imprint, which was earlier in October. Now, Chotsourian, who in the interim has also gotten the CD version of the record back from the plant ahead of the album’s physical release, to be celebrated this Thursday, Oct. 20, at Motoclub Bar in Chotsourian‘s native Buenos Aires. So yes, it’s been something of a busy time.

Perhaps all the better that “El Laúd,” for which Chotsourian has newly released a video that you can see below, finds him strumming away solo on an acoustic guitar. The sound is still full, with vocals doubled, but I’m relatively sure he’s playing the guitar live and adding another layer to his own vocals on the fly, so you still get a fairly intimate, minimal feel. Compared to some of the textures in which Aurora — which, as I’ve noted, is streaming in full at the South American Sludge Bandcamp — immerses itself, “El Laúd” is a much more folkish take, with a sweet and wistful melody and basic central guitar figure that complement each other well and ask nothing more of the listener than a couple minutes of time, which prove well worth investing.

Some explanation of the motives behind the VHS-style presentation of “El Laúd” follows the clip itself, referencing Chotsourian‘s father, who seems to have worked as a video editor for Argentinian public television. Good gig. In any case, that info has been run through a translation matrix, but I did my best to punch it up a bit where it seemed fitting to do so. I wouldn’t count on it being accurate to the original Spanish word-for-word, but you’ll get the idea.

Please enjoy:

Sergio Ch., “El Laúd” official video

“El Laud” is the new video and second cut of the new solo album of SERGIO Chotsourian bearing the name “AURORA”.

Simple and dense sound Creole song, stoner and pampeano. A metaphor of the instrument as a meeting place of salvation for dark souls and placated in search of light.

Produced and directed by Pablo Fernandez, “El Laud” seeks to relate a concept of a living room VCR tape in the ’80s, as appeared at the time on public television channels. Chotsourian is known for tracing moments of his childhood, where he accompanied his father for hours, editing programs, news and documentaries in the old channel 7 (ATC). Textures, betacam, VHS, television UMATIC and Argentina playing with the rawness and the melody of this song that explores memories and omens of hope.

Sergio Ch. website

South American Sludge on Bandcamp

South American Sludge website

Tags: , , , , , ,